ناوه‌ پیرۆزه‌کانی خوای گه‌وره‌و ماناکانیان به‌ کوردی عه‌ره‌بی ئینگلیزی: .. قال رسول الله‌(صلی الله‌ علیه‌ وسلم) (أن الله‌ تسعة وتسعین اسمآ م
ئة
الاواحدة فمن احصاها دخل الجنة)رواه‌ البخاري ومسلم واته‌: خوای گه‌ وره‌ نه‌ وه‌ دو نۆ ناوی هه‌ یه‌ له‌ سه‌ د یه‌ كی که‌ مه‌ هه‌ ر که‌ سێك له‌ به‌ ریان بکات و ماناکه‌ ی تێبگات ده‌ چێته‌ به‌ هه‌ شته‌ وه‌. فەرموون ئەمەش هەر ٩٩ ناو ماناکانیان بە کوردی و عەڕەبی و...See More
صور الحائط
ناوه‌ پیرۆزه‌کانی خوای گه‌وره‌و ماناکانیان به‌ کوردی عه‌ره‌بی ئینگلیزی:

قال رسول الله‌(صلی الله‌ علیه‌ وسلم) (أن الله‌ تسعة وتسعین اسمآ مئة الاواحدة فمن احصاها دخل الجنة)رواه‌ البخاري ومسلم واته‌: خوادا نه‌ وه‌ دو نۆ ناوی هه‌ یه‌ له‌ سه‌ د یه‌ كی که‌ مه‌ هه‌ ر که‌ سێك له‌ به‌ ریان بکات و ماناکه‌ ی تێبگات ده‌ چێته‌ به‌ هه‌ شته‌ وه‌.
فەرموون ٩٩ ناو ماناکانیان بە کوردی و عەڕەبی و ئینگلیزی:
╬═╬
╬═╬
1-الرحمن:- به‌به‌زه‌یی.به‌زه‌یی یەكەی هه‌موو شتێكی گرتۆته‌وه‌
The All-Compassionate
2-الرحیم:- به‌خشنده‌.تایبه‌ت به‌ ئیمانداران له‌ رِۆژی دوایی دا
The All-Merciful
3-الملك:- پاشا،پاشای هه‌ موو پاشایانه‌ وده‌ ستی به‌ سه‌ ر هه‌ موویانا ده‌ ڕوا
The Absolute Ruler
4-القد س:- پاك و بێ گه‌رد له‌ هه‌موو عه‌یب و ناته‌واوی یه‌ك كه‌ به‌ ئه‌قڵ دا دێت و نایه‌ت
The Pure One
5-السلام:- بێ عه‌یب.وه‌بلاَوكه‌ره‌وه‌ ی ئاشتی
The Source of Peace
6-المؤمن:- دڵنیاكه‌ری دۆسته‌كانی له‌ سزا.به‌راست دانه‌ری به‌ڵێنه‌كه‌ی بۆ به‌نده‌كانی
The Inspirer of Faith
7-المهیمن:- زاڵ و به‌سه‌ر راگه‌یشتوو چاودێری پارێزه‌ر
The Guardian
8-العزیز:- زاڵ.ده‌سه‌ڵات دار
The Victorious
9-الجبار:-به‌ده‌سه‌ڵاتی ناچاركه‌ر
The Compeller
10-المتکبر:-گه‌ وره‌ یی و به‌ رزی،خاوه‌ نی هه‌ مووگه‌ وره‌ یی و به‌ رزییه‌ که‌
The Greatest
11-الخالق:-دروست كه‌ر.له‌ نه‌بوونه‌وه‌
The Creator
12-البارئ:-به‌دی هێنه‌ری جوانكار
The Maker of Order
13-المصور:-وێنه‌ كێش.وێنه‌كێشه‌ری هه‌موو دروست كراوان هه‌ریه‌كه‌و له‌سه‌ر شێوه‌یه‌ك
The Shaper of Beauty
14-الغفار:-لێ خۆش بوی ته‌نیاوپۆشه‌ری عه‌یبه‌
The Forgiving
15-القهار:-گه‌ردن كه‌چكه‌ر به‌ توانای خۆی
The Subduer
16-الوهاب:-زۆر به‌خشه‌ر،دیاری و به‌ خشش ده‌ دات
The Giver of All
17-الرزاق:-رِۆزی ده‌ری هه‌موو زینده‌وه‌ر
The Sustainer
18-الفتاح:-ده‌رووكه‌ره‌وه‌و ئاسانكه‌ر
The Opener
19-العلیم:-زانا به‌ هه‌موو دروست كراوان و نهێنی یه‌كانیان
The Knower of All
20-القابض:-رِۆزی لێ گره‌وه‌.وێك هێنه‌ر
The Constrictor
21-الباسط:-رِۆزی بۆ فراوانكه‌ر.له‌دووده‌ر
The Reliever
22-الحا فظ:-نزمی و دابه‌ زین و که‌ م کردن
The Abaser
23-الرافع:-به‌ رزی و بڵندی،به‌ رزکه‌ ره‌ وی نزمه‌ کانه‌ و راگیری به‌ رزه‌ کانه‌
The Exalter
24-المعز:-عیزه‌ ت به‌ خش وهێز به‌ دیهێنه‌ ر
The Bestower of Honors
25-المذل:-سه‌ رشۆڕکه‌ رو زه‌لیل که‌ ری دوژمنانییه‌ تی
The Humiliator
26-السمیع:-بیستن وگوێ لێ بون،بیسه‌ ری بێ سنوره‌ به‌ جۆرێك که‌ گوێی له‌ هه‌ موو ده‌ نگێکه‌
The Hearer of All
27-البصیر:-دیتن و بینین،بینایه‌ به‌ هه‌ م و دروست کراوه‌ کانی له‌ یه‌ك کات و ساتدا
The Seer of All
28-الحکم:-فه‌رمان ره‌وا.حوكم ران له‌ نێوان هه‌ق و به‌تاڵ
The Judge
29-العدل:-دادپه‌ روه‌ ری بێ سنورو هاوتایه‌
The Just
30-اللطیف:-چاكه‌ كه‌ری په‌نهان.ووردبین.نه‌رم و چاكه‌ كه‌ر له‌گه‌ڵ دروست كراوان
The Subtle One
31-الخبیر:-شاره‌زا، به‌ وورده‌ كاری شته‌كان و ئه‌وه‌ی بووه‌و نه‌بووه‌ و ئه‌بێ ونابێ.
The All-Aware
32-الحلیم:-هێدی.ئارام و پاش خه‌ری سزای رۆزی ده‌ری سه‌رپێچی كه‌ر
The Forbearing
33-العظیم:-مه‌زنایه‌تی بێ كۆتا .وه‌ له‌ هه‌موو گه‌وره‌یه‌ك گه‌وره‌ تر
The Magnificent
34-الغفور:-لێ خۆش بوو.گوناهـ پۆش
The Forgiver and Hider of Faults
35-الشکور:-سوپاس گوزاری سوپاس كه‌ری به‌نده‌كانی به‌ لێخۆشبوونیان
The Rewarder of Thankfulness
36-العلي:-به‌رزی به‌ ده‌سه‌ڵات،بێ وێنه‌ یه‌ له‌ به‌ رزی و بڵندی
The Highest
37-الکبیر:-گه‌ وره‌ یی،گه‌وره‌ی بێ كۆتا له‌ گه‌وره‌یی دا
The Greatest
38-الحفیظ:-چاودێری و پاراستن،پارێزه‌ری به‌نده‌كانی یه‌تی
The Preserver
39-المقیت:-ناره‌ زایی و ڕق و قین،زۆر ڕقی ده‌ بێته‌ وه‌ له‌ نادروستی و نابه‌ جێی وناشرینی وتاوانباری
The Nourisher
40-الحسیب:-ژماره‌ وراده‌،لێپرسه‌ره‌وه‌و جێ ی راز بۆ به‌نده‌كان
The Accounter
41-الجلیل:-په‌ روه‌ ردگارێکی زۆر گه‌ وره‌ وبه‌ قه‌ دروڕێزه‌ بێ ئه‌ وه‌ ی که‌ م و کوڕییه‌ کی تێدا بێ
The Mighty
42-الکریم:-به‌ خشش،زۆر به‌ خشش ده‌ دات به‌ به‌ دیهێنراوانی و ڕێزیان لێ ده‌ گرێت
The Generous
43-الرقیب:-چاودێرِی وئاگاداربوون،چاودێری به‌ به‌نده‌كانی و به‌ ئاگا به‌ كار و كرده‌وه‌یان
The Watchful One
44-المجیب:-وه‌ڵامگۆ.وه‌ڵامی پارانه‌وه‌ ده‌داته‌وه‌ به‌ به‌خشین
The Responder to Prayer
45-الواسع:-فراوان .رِۆزی دانی هه‌موو دروست كراوه‌انی گرتووه‌ته‌وه‌و به‌زه‌یی یه‌كه‌ی هه‌موو شتێكی داپۆشیوه‌
The All-Comprehending
46-الحکیم:-كار به‌جێ لێزان،زۆر دانایه‌ به‌ هه‌ موو کارو فه‌ رمانه‌ کانی
The Perfectly Wise
47-الودود:-سۆزو خۆ شه‌ ویستی،سۆزو خۆ شه‌ ویستی زۆره‌ به‌ رامبه‌ ر به‌ مه‌ خلوقه‌ کانی
The Loving One
48-المجید:-به‌ رزی وبڵندی،پایه‌ به‌رز، رێزدار
The Majestic One
49-الباعث:-به‌ رپا کردن و ناردن و بوژاند نه‌ وه‌
The Resurrector
50-الشهید:-شایه‌ تی و گه‌ واهیدان،ئاگادار هیچی لێ وون نابێ
The Witness
51-الحق:-رِاست و ره‌واوهه‌ق
The Truth
52-الوکیل:-پێ سپاردن و دانه‌ ده‌ ست،كار پێ سپێردراو.پشت و په‌نا
The Trustee
53-القوي:-هێزو ده‌ سه‌ ڵات،به‌توانا به‌سه‌ر هه‌موو توانایه‌ك دا
The Possessor of All Strength
54-المتین:-پته‌ وی و به‌ هێزی،به‌هێزی بێ نیاز به‌ هاووتا
The Forceful One
55-الولي:-دۆست.سه‌رخه‌رو دۆستی گوێ رایه‌ڵی كه‌رانی
The Governor
56-الحمید:-سوپاس كراو.شایسته‌ی ستایش
The Praised One
57-المحصي:-حیساب کردن و سه‌ رژمێری،سه‌ رژمێری هه‌ موو شتێکه‌ جا چ کارو کرده‌ وه‌ بێت
The Appraiser
58-المبدي:-بیدایه‌ ت و سه‌ ره‌ تا،سه‌ ره‌ تای به‌ دیهێنانی هه‌ مو شتێك
The Originator
59-المعید:-گه‌ ڕانه‌ وه‌،دوای ئاڵو گۆڕی دروست کراوانی ده‌ یان باته‌ وه‌
The Restorer
60-المحيي:-زینده‌ گی و ژیان،ژیان به‌ خشه‌
The Giver of Life
61-الممیت:-مردن و گیان ده‌ رچون،مرێنه‌ ری هه‌ موو گیان له‌ به‌ رانه‌
The Taker of Life
62-الحي:-ژیان و مانه‌ وه‌ و زیندوو،زیندووی بێ سه‌ره‌تا و كۆتای
The Ever Living One
63-القیوم:-وه‌ ستان،مشوورگێرو هه‌ڵسورێنه‌ری كارو كرداری بونه‌ وه‌ ر
The Self-Existing One
64-الواجد:-به‌ ده‌ ست هێنان و بوون،به‌ دیهێنه‌ ری هه‌ موو شتێکه‌
The Finder
65-الماجد:-به‌ رزی و بڵندی،به‌ رزو بڵندو بێ پایه‌ نه‌ و هیچ سنورێکی بۆ نییه‌
The Glorious
66-الواحد:-یه‌ك و ته‌نیایی. ته‌نیایه‌ له‌ زات و سیفه‌ت و كردار
The One, the All Inclusive, The Indivisible
67-الصمد:-سه‌ رداری و گه‌ وره‌ یی،جێ ی مه‌به‌ست و جێ ی نیازه‌.وه‌پێویستی به‌ كه‌س نی یه‌
The Satisfier of All Needs
68-القادر:-تواناداری،تواناداری بێ كۆتا و بێ سه‌ره‌تا
The All Powerful
69-المقتدر:-توانایی و به‌ هێز،خاوه‌ن سه‌رچاوه‌ی توانا وه‌به‌توانایه‌ به‌ چاك كردنی دروست كراوه‌كانی
The Creator of All Power
70-المقدم:-پێش و بێ سه‌ ره‌ تا،پێشخه‌ری دانه‌ر له‌ شوێنی خۆی دا و پێشخه‌ری سزا بۆ كه‌سێك شایسته‌ بێت
The Expediter
71-المؤخر:-پاش خستن و دوا خستن،دواخه‌ری دانه‌ر له‌ شوێنی خۆی دا و دواخه‌ری سزا بۆ كه‌سێك شایسته‌ بێت
The Delayer
72-الأول:-یه‌ که‌ مین و سه‌ ره‌ تا،یه‌ که‌مه‌ و که‌ سی پێش نه‌ که‌ وتوه‌
The First
73-الأخر:-دوایه‌مین.پاش هه‌موو شت ده‌مێنێ
The Last
74-الظاهر:-دیار،بوون و ده‌ رکه‌ وتن،ئاشكرا.ده‌سه‌ڵات دار به‌زانستی به‌سه‌ر هه‌موو شتێكدا.
The Manifest One
75-الباطن:-په‌نهان و زانا به‌ په‌نهانه‌كان. به‌ ده‌ ستی حه‌ قیقه‌ ت و ماهییه‌ تی نابینرێت
The Hidden One
76-الوالي:-نزیك،دۆست و نزیکی باوه‌ ڕدارانه‌
The Protecting Friend
77-المتعال:-بڵندی پایه‌ داری،زۆر به‌رز خۆ به‌رز گر له‌سه‌ر عه‌رش
The Supreme One
78-البر:-چاکه‌ کار،چاكه‌كه‌ر له‌گه‌ڵ دروستكراوه‌كانی دا
The Doer of Good
79-التواب:-په‌ شیمانی،ته‌وبه‌ وه‌رگر و لێ خۆش بوو
The Guide to Repentance
80-المنتقم:-تۆڵه‌ سه‌ ندنه‌وه‌،تۆڵه‌ سێنه‌ ره‌ له‌ سته‌ م کاران
The Avenger
81-العفو:-چاو پۆش و لێخۆش بو،لێ بوورده‌ له‌ گوناه
The Forgiver
82-الرؤوف:-سۆزو میهره‌ بان،میهره‌بان به‌رانبه‌ر به‌ گوناهباران
The Clement
83-مالك الملك:-خاوه‌نی موڵك .چۆن بیه‌وێ ده‌یگۆرێ
The Owner of All
84-ذوالجلال والإکرام:-خاوه‌نی پایه‌ی به‌رزورِێز.خاوه‌نی ده‌سه‌ڵات و به‌خشنده‌
The Lord of Majesty and Bounty
85-المقسط:-داد وعه‌ داله‌ ت و داد په‌ روه‌ ری،به‌ خشێنه‌ ری حه‌ ق وماف و رزق و رۆزییه‌
The Equitable One
86-الجامع:-کۆکردنه‌ وه‌،کۆکه‌ ره‌ وه‌ ولێك نزیك که‌ ره‌ وه‌ یه‌
The Gatherer
87-الغني:-ده‌وڵه‌مه‌ندی بێ پێویستی،ده‌ وڵه‌ مه‌ ندی بێ سنوره‌
The Rich One
88-المغني:-ده‌ وڵه‌ مه‌ ندی و بێنیاز،بێنیاز ده‌ کا هه‌ رشتێ و هه‌ ر که‌ سێ بیه‌ وێ
The Enricher
89-المعطي:-به‌خشه‌ر.هه‌موو شتێكی چاكی به‌خشیوه‌و داویه‌تی
The Preventer of Harm
90-المانع:-قه‌ ده‌ غه‌ کردن و مه‌ نع کردن
The Creator of The Harmful
91-الضار:-زیان و زه‌ ره‌ ر،زیان لێده‌ ره‌ له‌ هه‌ ر شتێ که‌ بیه‌ وێ
The Creator of The Harmful
92-النافع:-سودو قازانج،سود به‌ خش ‌ به‌ هه‌ رکه‌ سێ بیه‌ وێ
The Creator of Good
93-النور:-نورو ڕوناکی،نورو ڕوناکی یه‌ نورێکی ئاشکرایه‌
The Light
94-الهادي:-رِێ پیشانده‌ر.رِێنمویی كه‌ر
The Guide
5-البدیع:-به‌ دیهێنان و هێنه‌ نه‌ کایه‌ وه‌،دروست که‌ ری هه‌ مو بونه‌ وه‌ ره‌ کانه‌
The Originator
96-الباقي:-مانه‌ وه‌ و له‌ ناو نه‌ چوون،هه‌ ر ئه‌ مێنێته‌ وه‌ و باقی یه‌
The Everlasting One
97-الوارث:-که‌ له‌ پورو پاش ماوه‌،میرات گری هه‌ مو شتێك و هه‌ مووکه‌ سێكه‌
The Inheritor of All
98-الرشید:-ڕاست ڕه‌ وو ڕێنمو نه‌ یی کراوه‌،دامه‌ زراوه‌ له‌ سه‌ ر حه‌ ق
The Righteous Teacher
99-الصبور : -سه‌ برو ئارام،له‌ سه‌ ره‌ خۆو به‌ ئارامه‌ له‌ هه‌ موو کارو فه‌ رمانیدا
The Patient One
.