Forums
  

  
 

  
أهلا وسهلا بك إلى منتديات حلبجةنت.
أهلا وسهلا بك ضيفنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، وفي حال رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
 

الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول


أختر لغة المنتدى من هنا

تعلم اللغه الكرديه

  
 
شاطر
 
  
تعلم اللغه الكرديه Empty2011-11-16, 08:57
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
تعلم اللغه الكرديه
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
...::|مدير العام|::...
الرتبه:
...::|مدير العام|::...
الصورة الرمزية
 
ibn islam

البيانات
عدد المساهمات : 6825
تاريخ التسجيل : 23/07/2010
 
 

 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:


لتواصل معنا عبر
الفيس بوك:
تويتر:
مُساهمةموضوع: تعلم اللغه الكرديه   







اللغة الكردية تكتب بطريقتين
في شمال كوردستان تكتب بالحروف الكردية اللاتينية
وفي جنوب كوردستان تكتب بالحروف العربية الكردية

الاحرف العربية جميعها الا حرف الطاء والضاء والظاء والثاء
بالاضافة الى حروف اخرى لا توجد في الاحرف العربية الا وهي ال

ژ=j
پ=p
ڒ=rr
چ=ch
ڤ=v
ڵ=ll
ڰ=g(go)
ێ=ay(pay)
ۉ=o

الاحرف الكردية وطريقة كتابتها باللاتينية
A
B
C
ç=ch(chair)
D
E or é = small A
ê = ai or ay (pay)
F
G=go
H
I
Î=ee(bee)
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
ř=rr(door)
S
Ş=sh(shop)
T
V
u=wa
û=oo(moon)
W
X=kh/gh
Y
Z


حرف u يعني and
مثال::
Mohamad u Ali= Mohamad and Ali

تكتب الاحرف العربية الكردية كما تلفظ
مثال بالعربية
محمد كسر الزجاج
موحةمةد كةسةرة الزوجاج

مع الملاحظة ال ة تعني فتحة
والواو هي ضمة
والياء هي كسرة
اما حرف الواو نفسها في اللغة الكردية فتقرأ حرف واو طويل

امثلة
من فتح الباب؟
مةن
فةتةحة
الباب


بعض الكلمات::
الارقام الكردية من واحد الى عشرة
يةك
دوو
سية
ﭽوار
بێنج
شةش
حةفت
هةشت
نۉ
دة

وفي اللاتينية على الترتيب
Yék
du

çwar
pênj
ŞéŞ
Héft
Héşt
no
da

حرف ال é
هو نفسة حرف ال ة التي ذكرتها في الاعلى والتي تعني فتحة خفيفة







 الموضوع الأصلي : تعلم اللغه الكرديه // المصدر : منتدياتحلبجةنت // الكاتب: ibn islam




 

  
تعلم اللغه الكرديه Empty2011-11-16, 08:59
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
تعلم اللغه الكرديه
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
...::|مدير العام|::...
الرتبه:
...::|مدير العام|::...
الصورة الرمزية
 
ibn islam

البيانات
عدد المساهمات : 6825
تاريخ التسجيل : 23/07/2010
 
 

 

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:


لتواصل معنا عبر
الفيس بوك:
تويتر:
مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللغه الكرديه   






سبق وقلنا بالكردي في اللغة الكردية لا يوجد فرق بين المؤنث والمذكر..يعني مثل اللغات الاجنبية الاخرى

وخل اذكر .. التاء يعني فتحة
والياء يعني كسرة
والواو يعني ضمة
اما اذا كان وو يعني حرف واو طويل وهكذا...

امثلة عربية بالاحرف الكردية
من فتح الباب
مةن فةتحة الباب
Min Fetehe el bab

هسة بعض الجمل


سلاو
مرحبا
sllaw
مع الملاحظة ان حرف اللام ثقيلة اي مشددة

وفي لهجات اخرى نقول
sllav
سلاڤ


كيف الحال
چوني
choni

انت بخير؟
باشي؟
başi?

كيفك بخير؟/شلونك انت زين؟
چوني باشي؟
çoni başi?


انا بخير
باشم
Başim

انت بخير؟
باشي
başi?

انا لست بخير
باش نيــمة
baş nîma

نيمة=انا لست

من خوشحالم
Min xweşhallim
انا مسرور
مع الملاحظة اللام ثقيلة مشددة

انا فرح
من شادم
Min şadim


انا حزين
من خةمجيــنم
Min xémgînim
من=انا

عربي ازاني ؟/عربي دةزاني؟
Erabi ezani ? / Erabi dazani ?
تعرف عربي؟
القصد تعرف تتكلم عربي؟

ازانم/دةزانم
ezanim/dazanim
اعرف

أو كةجة كوردي نازاني
هذه الفتاة لا تعرف كردي
او=هذه
كةج=فتاة
او كةجة=هذه الفتاة
نازاني=لايعرف

نازانم
nazanim
لا اعرف



ناويت چيا؟
Nawit çiya ?
ما اسمك؟

ناو/ناڤ
Naw/Nav
اسم


چي؟
çi ?
ماذا

اما عن حرف الالف في نهاية چيا
فهو عبارة عن فعل مساعد
ما هو اسمك
what is your name
nawit çiyA

كيفية الاجابة
اذا اسمك ينتهي بحرف علة اضف لاسمك ية/ye

تلفظ ye مثل yea


اما اذا اسمك لا يتنتهي بحرف علة اضف أ
a

يعني مثلا
اسمي محمد
ناوم محمدة
nawim muhamda

ال ء و ية عبارة عن فعل مساعد

ناوم منى ية
nawim muna ye
اسمي منى

كم عمرك ؟
تةمانت چةندا
témant çanda
كم عمرك ؟

چةندا=كم
تةمان=عمر
تةمانت=عمرك
تةمانم=عمري


للملاحظة
عندما نقول
عمرك
عمرك يحتوي على الكاف والتي تدل على انت
في اللغة الكردية عندما نقول عمرك نضيف حرف التاء
مثال اخر
كتابك
بالكردي كتابت
kitapit

اما عندما تتكلم عن نفسك
كتابي
الياء يدل على انا
بالكردي نضيم حرف الميم
كتابم
kitapim

عمري 20 سنة
عمرم بيـست ساليمة/تةمانم بيــست ساليمة
umrim bîst sallima
بيـست=عشرين
سال مع الملاحظة اللام ثقيلة مشددة
سال=سنة

طريق اخرى للاجابة اسهل
عمري 20
بيـستم والمقصود بيها عمري عشرين


مسرور بمعرفتك
من خوشحالم بة نةسينة تة
min xweşhalim bi nasîna ta
من=انا
خوشحالم=انا مسرور
بة=حرف توكيد
نةسيـة تة=معرفتك

طريقة اخرى نستخدمها في جنوب كوردستان وهي اسهل
خوشحالم
xweşhalim
والمقصود بها مسرور بمعرفتك


سوباس
sûpas
شكرا

دةست خوش
dast xweş
تسلم ايدك
او عاشت ايدك

سةر چاوة
ser çawa
من عيوني
چاو=عين


سةر سةريه من
ser serê min
على راسي

سوباس نةوةيت
spas nawêt
لا تشكرني


العفو
ببورة
bibûra

اسف
بةداخةوة
bédaxéwé


زور سوباس
شكرا كثيرا
zor spas


به راستي ببوره بو ئه م هه له يه
bi rasti bibûra bo em hélé ye
اسف حقيقة لهذا الخطا
بةراستي..بة للتوكيد .. حقيقةً
ببورة=اسف او عذرا
بو .. لِ
تةم ..هذا
هةلة..خطأ
تةم هةلةية=هذا الخطأ


تاتي كلمة راستي بمعاني عديدة منها
حقيقة
الحق
صحيح


مثلا
دين الاسلام دين الحق والعقل
ديني اسلام ديني عةقل و راستي ية
dinê islam dinê aql u rastî ye


كلامك صحيح
او قمت بعمل صحيح
راست دةكةي
rast dékay

منقول






 الموضوع الأصلي : تعلم اللغه الكرديه // المصدر : منتدياتحلبجةنت // الكاتب: ibn islam




 


  
مواقع النشر (المفضلة)
 


  
الــرد الســـريـع
..

هام جداً: قوانين المساهمة في المواضيع. انقر هنا للمعاينة
الرد السريع
 


  
خــدمات المـوضـوع
 KonuEtiketleri كلمات دليليه
تعلم اللغه الكرديه , تعلم اللغه الكرديه , تعلم اللغه الكرديه ,تعلم اللغه الكرديه ,تعلم اللغه الكرديه , تعلم اللغه الكرديه
 KonuLinki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 KonuHTML Kodu HTMLcode
إذا وجدت وصلات لاتعمل في الموضوع او أن الموضوع [ تعلم اللغه الكرديه ] مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا
 

>




  

مواضيع ذات صلة